Review our project README and make updates where needed

Acceptance Criteria

• Walk through the process of setting up the application locally from scratch
• Add any supplementary information needed to the README
• Remove outdated or unnecessary information from the README