Integrate rspec_oscal_formatter with oscal generator

Story

As a software engineer, I would like to start using the rspec_oscal_formatter, So that I can automatically document my test results in oscal

Solution

• install the gem during the oscal generator
• add readme content and possibly an example test

Acceptance Criteria

• One criteria
• Another criteria